親愛的臺灣朋友

京都,正值春天繁花盛開的悠閒季節。

但一回到電視機前,看到熊本的後續報導,令人心疼 。

我除了打從心底期望地震結束,祝禱當地恢復往日的安居樂業,

身為一個日本人,

我也想對台灣人說一聲謝謝。



熊本地震發生後,馬上湧入很多來自台灣的籌款與鼓勵。

我覺得臺灣是永遠的朋友。

真心感謝您們!



親愛なる台湾の皆様

京都は、春真っ盛り。外へ出ると花が咲き乱れ、長閑な時間が流れています。

転じて、家に戻りテレビを付けると、熊本地震の様子が流れ、心が痛みます。


地震が収まり、熊本に心穏やかな日が戻ることを祈るとともに、

一日本人として、台湾の皆様にお礼を言いたいのです。


地震後すぐから台湾から沢山のご寄付と応援を頂きました。

本当にありがとうございます。

創作者介紹

茉莉的京都生活

茉莉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()