在梅小路公園從10/2到10/3開辦「Green Fair」。
星期六和星期天,在公園經常開辦活動。
(臺灣也一樣嗎?)
舞台上很多Group輪班唱歌,跳舞。
小天篷裡開辦小朋友用的免費活動。
(免費的日語是「無料(むりょう/mu・ryou)吧!)
 
 
日語:梅小路公園(うめこうじこうえん)で、10/2〜10/3に「グリーンフェア」が開催(かいさい)されました。
土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)に、公園(こうえん)ではよく催し事(もよおしごと)が開(ひら)かれます。
<台湾(たいわん)でも一緒(いっしょ)ですか?>
舞台(ぶたい)の上(うえ)で、沢山(たくさん)のグループが歌(うた)ったり、踊(おど)ったりします。
小(ちい)さなテントの中(なか)では、子供(こども)のために無料(むりょう)の活動(かつどう)が行(おこな)われます。
 
  
☆不要的衣服變成了世界之中只一個的帽子!
 
 
日語:いらない服(ふく)が世界(せかい)で一(ひと)つだけの帽子(ぼうし)になりました!
 
 
  
☆稻草變成了笛子!
 
 
日語:ストローが笛(ふえ)になりました!
 
    
☆很大的卡查乒的肚子是蹦床!
 
 
日語:大(おお)きな大きなガチャピンのお腹(なか)は、トランポリンです!
 
 
 
 
 
我提議啊。
您在京都長期stay的時,孩子覺得無聊的話,請去梅小路公園玩兒吧。
如果沒有活動,也有孩子用的玩具,小餐館和水族館等等。
 
 
日語:私はお勧(すす)めします。
もし、あなたが京都(きょうと)に長期滞在(ちょうきたいざい)して、子供(こども)が退屈(たいくつ)した時(とき)は、ぜひ梅小路公園(うめこうじこうえん)へ来(き)て遊(あそ)んで下(くだ)さい。
催し事(もよおしごと)がない時(とき)でも、子供用(こどもよう)の遊具(ゆうぐ)やレストラン、水族館(すいぞくかん)などがあります。
 
★梅小路公園
從京都車站要25分鐘(走路)
  
,
創作者介紹

茉莉的京都生活

茉莉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()